Der Titel des Fotos bezieht sich nicht auf die SS, sondern S. S. sind zwei Nachnamen die hier nicht wiedergegeben werden. Offensichtlich waren es die beiden Anführer dieses Spähtrupps, der sich wohl gerade auf den Weg macht. Dem Foto ist kein Monat zugeordnet, doch das Format deutet auf den Winter von 42/43. Die wenigen erhaltenen Fotos des nächsten Winters 43/44 haben quadratisches Format, eine sichere Zuordnung ist aber nicht möglich.
